Это запись была видимо, сделана прошлым летом. Когда Мугену было семнадцать лет, дедушка решил свозить его на родину отца, на Окинаву. Там он должен был, наконец, увидеть прекрасную природу восточного края. Этой чудо сказки. Прожил он там все лето. И вот одна из записок  в дневнике.
".. Дорогая Сайори.. сегодня пишу тебе левой рукой, да еще и иероглифами. Сегодня как ты наверно уже поняла, у меня случилась очередная травма. Как назло, именно в первые дни отдыха я умудрился повредить правую руку. Мне её чуть не отрезали. Учился фехтовать катаной.. вот и получил. А вообще я бы хотел вернуться в свою любимую эпоху Эдо и стать самураем. Это было бы интересно...служить кому то, конечно не очень забавно, но вся та жизнь. В века, когда не было всех благ и удобств. Да я пожалуй готов променять всю ту магию и прочий бред, на вот это. С удовольствием бы порубил парочку другую шиноби.. в общим занялся бы тем, чем я занимался в компьютерных играх и просто играх с друзьями. да я помню как ты, я и Мидори-кун играли в трех самураев. Причем вы были обе девочки.. ох тогда и натерпелся я от вас подзатыльников.. хорошие были времена. Жаль, что не вернешь. Я кстати слышал, что Мидори обосновалась в Париже, надо бы к ней съездить. А что с тобой как ты.. хех уже несколько лет задаюсь этим вопросом. .и знаешь порой у меня такое ощущение что я пишу тебе письмо ,а не делаю запись в дневнике. Хотя я знаю твой адрес.. можно отправить я думаю, раз я начал писать на родном языке. Ну ладно, раз я отправлю тебе это в виде письма, то я думаю я расскажу по подробнее о своих друзьях тут, на Окинаве. Вообще они просто раздолбая, настоящие придурки. Нет я конечно не отказываюсь от своего личного звания раздолбая.. но я поступил в Рейвенкло. .а я тебе рассказывал, еще в свои тринадцать. .помню. Ну так вот, в общем мы решили взять у дедушки пару тройку катан.ну как ты знаешь у него целая коллекция. Правда, большинство из них просто экспонаты, но мы то взяли те, которыми можно было помахать. Ну и собственно помахали, меня можно поздравить с первой зарубкой на теле. Скоро кстати моё тело покроется шрамами, я  стану вылитым  самураем. Да, меня как ты поняла, посадили под домашний арест... хех,ну что теперь коротаю вечера с Когама. А вы не знакомы, он это мой злой и вредный филин. Который искусал мне все пальцы. В общем, сидим мы с ним и любуемся пейзажами. Сакура, закат.. прекрасно. Все очень красиво ..я рад что сюда приехал, мне бы хотелось и в следующим году здесь побывать.. но уже с тобой.. хотя я понимаю, может ты этого письма не получишь. Но если вдруг, то я всегда буду ждать тебя на Окинаве.. звони мне, номер укажу в адресе.. в общем, я что то совсем растерялся, вот, кажется Когама захотел кушать. Ладно пойду кормить ему свои пальцы. .хех, ладно Сайори ,до встречи.."
Письмо-запись было закончено. Муген отправил его своей подруге детства следующим днем. К сожалению, оно так и не дошло, и было возвращено отправителю. Сайори больше не жила на том же адресе, да  и судя по всему, не жила больше в Японии. Муген немного похандрил.. но затем забыл Сайори, положив её на самую дальнюю полочку воспоминаний. Но вскоре ему снова продеться её ..вспоминать.